argue: 1) спорить Ex: to argue with smb. about smth. спорить с кем-либо о чем-либо Ex: he is always ready to argue он всегда затевает споры2) аргументировать; приводить доводы Ex: to argue against smth. пр
about: 1) двигающийся, находящийся в движении2) вставший с постели; Ex: to be up and about быть на ногах, встать с постели; подняться после болезни3) существующий, находящийся в обращении4) _мор. меняющий
argue for: приводить доводы в пользу чего-л. to argue for the new law (liberty,justice, etc.) ≈ защищать новый закон (свободу, справедливость и т. п.),приводить доводы в пользу нового закона (свободы, справедл
argue against: выступать против, приводить доводы против to argue against injustice(poverty, etc.) ≈ приводить доводы или выступать против несправедливости(бедности и т. п.)
argue down: амер. нанести поражение в словесном споре The speakers werewell-informed, but I was able to argue them down. ≈ Докладчики былихорошо информированы, но мне удалось их разбить.
argue in favour of: приводить доводы в пользу чего-л. to argue in favour of a theory (aplan, smb.'s proposal, etc.) ≈ приводить доводы в защиту теории (плана,чьего-л. предложения и т. п.)
argue soundly: приводить убедительные/обоснованные доводы, обоснованно аргументировать
argue the toss: expr infml There'll always be somebody who'll want to argue the toss — Всегда найдется человек, который будет возражать There is no point in arguing the toss with me — Со мной спорить бесп
They argue about it but they reconcile. Это стало причиной их расставания, хотя позже они помирились.
We need not argue about definitions. Нам не нужны споры об определениях.
I needn't argue about that; I'm right and I'll be proved right. Не хочу об этом спорить; я прав и будущее это докажет.
If you argue about in this way, this stuff is for you. Если вы рассуждаете примерно таким образом, то этот материал для вас.
Did you ever argue about gambling with family and friends? Вы когда-нибудь спорить о том, играть в азартные игры с семьей и друзьями?
The kids of South Park argue about a new game for them to play. Дети Южного Парка спорят о том, во что им играть.
Gentelmeni not argue about money, but it is not a matter of financial, the mentalna. Gentelmeni не спорю о деньгах, но это не вопрос финансового, mentalna.
The governments of Iran and Pakistan soon began to argue about the ownership of the mummy. Правительства Ирана и Пакистана вскоре начали спорить о принадлежности мумии.
The program in 1951 was technically so sweet that you could not argue about that. Программа 1951 года была технически так гладко выстроена, что все эти утверждения уходили в яму.
It is very common for the employer’s insurance company to argue about whether the worker’s injury meets these requirements. Очень часто для страховой компании работодателя спорить о том, травмы работника отвечает этим требованиям.